[THAI LYRICS] ChroNoiR - SPECIALS (Cover)
(叶/Kanae) (葛葉/Kuzuha)
(ChroNoiR/くろのわ)
僕の一番の理解者で
Boku no ichiban no rikai sha de
คนที่เข้าใจผมดีที่สุด
それでいて常にライバル
soredeite tsuneni raibaru
และยังเป็นคู่แข่งเสมอมา
でも時には最愛の恋人みたいな
demo tokiniha saiai no koibito mitaina
แต่บางทีก็เป็นเหมือนคนรักของผมเหมือนกัน
頼りない相棒に見えて
tayorinai aibou ni miete
ดูเหมือนจะเป็นคู่หูที่เชื่อถือไม่ได้
実は影でスーパーヒーロー
jitsuwa kage de supahiro
ที่จริงแล้วเป็นซุปเปอร์ฮีโร่ในเงามืด
と見せかけて やはりただのポンコツだけど
to misekakete yahari tada no ponkotsudakedo
หรือว่าเขาแสร้งทำเป็น แต่จริงๆแล้วเป็นคนที่ไม่เอาไหน
“SPECIALS”
“แสนพิเศษ”
僕の一番の被害者で
boku no ichiban no higaisha de
คนที่เป็นเหยื่ออันดับหนึ่งของผม
お互いが常にアリバイ
otagai ga tsuneni aribai
แก้ตัวให้กันและกันเสมอมา
でも僕らは最高の共犯者
demo bokura wa saikou no kyouhan sha
แต่พวกเราเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดที่ดีที่สุด
さあ世界中の愛を盗みに行こうと
saa sekaijuu no ai o nusumi ni ikou to
เอาล่ะ ไปขโมยความรักทั่วโลกกันเถอะ
笑い合った日々を忘れないだろう
warai atta hibi o wasurenaidarou
จะไม่ลืมวันที่เราหัวเราะให้กัน
we never say good bye
พวกเราไม่เคยพูดคำว่า ลาก่อน
let's make a promise
มาสัญญากันเถอะ
stay the best forever and ever
จะดีเท่าไหร่ก็อยู่ด้วยกันตลอดไป
we are the specials
พวกเรานั้นแสนพิเศษ
僕らは”SPECIALS"
bokuraha “SPECIALS”
ก็พวกเราคือคนพิเศษ
stay the worst forever and ever
จะแย่แค่ไหนก็อยู่ด้วยกันตลอดไป
We are the specials
พวกเรานั้นแสนพิเศษ
僕らは”SPECIALS"
bokuraha “SPECIALS”
ก็พวกเราคือคนพิเศษ
ネコ型のロボットとメガネも
neko gata no robotto to megane mo
ทั้งหุ่นยนต์แมวและแว่นตา
コウモリ男と駒鳥も
koumori otoko to komadori mo
ทั้งมนุษย์ค้างคาวและนกเขนน้อย
R3とC2さえも
R 3 to C 2 sae mo
หรือแม้แต่ R3 และ C2
思わず見とれちゃうような
omowazu mitore chau youna
ห้ามความคิดไม่ได้เลย
羨んでしまうような
urayande shimau youna
ที่จะรู้สึกอิจฉาขึ้นมา
最強のふたりになれる
saikyou no futari ni nareru
พวกเราสองคนจะกลายเป็นคนที่แข็งแกร่ง
“さあ世界中の朝を迎えに行こう"と
“saa sekaijuu no asa o mukae ni ikou” to
“เอาล่ะ ไปต้อนรับเช้าวันใหม่ทั่วโลกกันเถอะ”
誓い合った日々を忘れないだろう
chikai atta hibi o wasurenaidarou
จะไม่ลืมวันที่พวกเราได้สาบานร่วมกัน
we never say good bye
พวกเราไม่เคยพูดคำว่า ลาก่อน
let's make a promise
มาสัญญากันเถอะ
stay the best forever and ever
จะดีเท่าไหร่ก็อยู่ด้วยกันตลอดไป
we are the specials
พวกเรานั้นแสนพิเศษ
僕らは”SPECIALS"
bokuraha “SPECIALS”
ก็พวกเราคือคนพิเศษ
stay the worst forever and ever
จะแย่แค่ไหนก็อยู่ด้วยกันตลอดไป
we are the specials
พวกเรานั้นแสนพิเศษ
僕らは”SPECIALS”
bokuraha “SPECIALS”
ก็พวกเราคือคนพิเศษ
僕らは”SPECIALS”
bokuraha “SPECIALS”
ก็พวกเราคือคนพิเศษ
僕らは”SPECIALS"
bokuraha “SPECIALS”
ก็พวกเราคือคนพิเศษ
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น